Sawa Houzan: Shigaraki-yaki Shiboridashi Bule para Um

Shiboridashi (literalmente "espremer") bule é como um houhin (literalmente, "taça do tesouro", uma pequena Kyusu bule de chá sem alça usado para preparar gyokuro ou sencha de alta qualidade).

este particular Shiboridashi O bule feito pelo oleiro Shigaraki-yaki Sawa Houzan é único por não ter um coador, ao contrário da maioria Kyusu (bule) encontrado no Japão. Em vez disso, as fendas perto do bico funcionam como um coador, mantendo as folhas de chá preparadas na panela e despejando apenas o líquido.

Todos os detalhes são feitos à mão, um trabalho que só é possível com o artesanato especializado de Sawa-san. O esmalte é aplicado no estilo kanyu (crepitação) para criar uma rede de rachaduras finas que envelhecerão por meio de manchas à medida que você usar a panela (as partes não vidradas da panela também envelhecerão por manchas). Desfrute da louça simples e elegante que lhe oferecerá uma nova experiência de fabricação de chá.

Informação do produto

• Nome: Shigaraki-yaki Shiboridashi Bule para Um
• Artista: Sawa Houzan 澤 鳳山
• Tamanho: Diâmetro - 105 mm (4.13 pol.), Altura - 80 mm (3.15 pol.), Volume - 150 cc (5.1 fl oz). As medições são aproximadas.
• Material: Cerâmica
• Style: Shigaraki-yaki 信 楽 焼
• Região: Prefeitura de Shiga, Japão
• NOTA: A cor pode não ser exatamente como fotografada.
• MANCHAS DE TEA POT - Observe que o chá pode manchar o bule de chá com uma cor escura incluindo o preenchimento das fissuras do vidro externo, envelhecendo o bule de maneira única. Se você quiser reduzir essa coloração, você pode tentar "tingi-la" de branco primeiro usando um técnica de medome (目 止 め).
• Cuidados: não microondas, não usar na lava-louças, use sabão diluído e lave à mão com esponja macia, seque bem com pano macio. 
• IMPERFEIÇÕES - nada é perfeito, principalmente quando feito à mão. Na estética wabi-Sabou japonesa, as imperfeições são uma forma de beleza. Em nossa filosofia People-to-People, é uma representação do fato de um ser humano ter feito este produto. Pequenos pontos e outras “variações” devem ser esperados. No entanto, existem mais de 10 pequenas manchas, manchas ou outras variações não intuitivas ou variações maiores do que 1 cm de tamanho, consideraremos o produto com defeito e elegível para devolução.

Informação do vendedor

• Nome: Chá Zousan
• Localização: 3-62 Minakuchicho Takatsuka, Koka, Shiga 528-0011, JAPÃO

Sobre o artista: Sawa Houzan

O estúdio de cerâmica de Sawa Hozan está localizado em Shigaraki-cho, cidade de Koka. A cidade está localizada na parte sudeste da prefeitura de Shiga, famosa pelo maior lago do Japão, Biwako.

O pai do mestre ceramista Sawa Houzan, Gisaburo, era torneiro em um estúdio de cerâmica de Kyoto. Em 1950, ele se separou do estúdio e abriu seu próprio forno com o nome de Sawa Houzan, mais tarde transferindo o estúdio de cerâmica para sua cidade natal em Shigaraki-cho, cidade de Koka na província de Shiga.

Sawa Harumi, filho de Gizaburo, herdou o forno junto com o nome, continuando a tradição de seu pai de criar arte sob o nome de Sawa Houzan. O segundo Sawa Houzan também tem um filho e sucessor, Masayoshi, e juntos eles produzem os belos utensílios de chá e de mesa Shigaraki-yaki, reconhecidos e amados por muitos no Japão e em todo o mundo.

A cidade de Shigaraki

Embora Shigaraki seja famosa como uma cidade de oleiros, também é conhecida como região de cultivo de chá (Oumi-cha e Asamiya-cha). Asamiya-cha tem uma longa história de 1200 anos e sua origem remonta a 805 DC. Muitos campos de chá ainda são vistos hoje. Tendo uma longa história como região produtora de chá, foi natural que nascia uma tradição cerâmica, prática mas bela.

Além da tradição da cerâmica Shigaraki-yaki, Koka também é conhecida por ser o lar dos ninjas Koka. Várias residências ninja ainda existem hoje e estão abertas ao público. O exterior parece idêntico a uma típica casa de fazenda de estilo japonês construída naquela época, mas uma vez dentro, é construída com características especiais e secretas, como passagens ocultas e alçapões construídos para proteger os ninjas de inimigos externos.